شعري از استاد علی باباچاهي ترجمه و در مجله ?  دوسالانه  Circumference  در امريکا به چاپ رسيد. در اين مجله تعدادي از شاعران دنيا به زبان خودشان شعر دارند. اين شعر استاد باباچاهي توسط مرجان مدرس، ترجمه شده است...

شعر سایه مورد توجه افرادی قرار می‌گیرد که حوصله خواندن و تأمل و تفکر عمیق در شعر امروز ایران را ندارند. ضمن این‌که شعرهای سایه با ساز و آواز هم همراه می‌شود که این موضوع اشتهار ادبی‌شان را بسیار زیاد می‌کند.

با از دست دادن هوشنگ چالنگی نه دفعتا بلکه به تدریج متوجه نوعی تنهایی شدم که تاکنون تجربه نکرده بودم و دریافتم که تنهایی انواعی دارد و اقسامی، گاه در جمع تنهاییم و گاه در درون خودمان و گاه در سلول انفرادی. در هر صورت برگ  درخشانی از درخت بر خاک افتاده است که دیگر  شاخ و برگ?های آن را اهالی شعر و ادب این سرزمین تشکیل می?دهند. همه می?میرند. همه می?میرند همه آنانی که سنگ نیستند و می?خواهند سرنوشت?شان به دست خودشان باشد. 

مراسم اختتامیه نخستین دوره جایزه شعر احمد شاملو، عصر دیروز، هجدهم دی در منزل او، با حضور آیدا شاملو و اهالی شعر و ادبیات برگزار شد. این دوره چهار منتخب نهایی داشت. مجموعه?شعر «کشتی پراسرارِ» علی باباچاهی و «منظومه بازگشتِ» شمس?لنگرودی به?طور مشترک جایزه رتبه اول را دریافت کردند و رتبه دوم ...

علی باباچاهی: تند مي?شود قدم?هايم و همزمان همه پياده?روهاي جهان را قدم مي?زنم. سپانلو را اما پيشاپيش خود مي?بينم كه عجيب مشتاقانه قدم برمي?دارد در پياده?روها! تفكيك نمي?كنم از يكديگر انواع شعري اين شاعر فرهيخته را. اما از كليت شعرهاي او برمي?آيد غالبا شاعر شعرهاي ابژكتيو است. نيما بر تفكيك شعر...