یک لاکپشت غول پیکر که رکورد مسن ترین حیوان خشکی را در اختیار دارد، ۱۹۰ ساله شده است.

اشاره: تابستان گذشته کنفرانسی در دانشگاه کیپ?تاون با عنوان «کنفرانس برابری اجتماعی» برگزار شد و در آن فیلسوفان و نظریه?پردازان سیاسی سخنرانی کردند. هرچند برگزارکننده کنفرانس، دپارتمان فلسفه این دانشگاه بود، اما طیف وسیعی از سخنرانان و موضوعات را دربر می?گرفت؛ موضوعاتی از این قبیل که «برابری چیست»، «چه چیز برابری اینقدر خوب است»، «چگونه باید به برابری رسید» و نظایر آن. این کنفرانس در اصل قرار بود با اتکا به مورد خاص آفریقای?جنوبی به وضع برابری در کشورها بپردازد، اما عمومیت بحث درباره برابری آن را برای مخاطبان دیگر کشورها نیز جذاب می?کرد. یکی از مهم?ترین سخنرانان این همایش جاناتان وولف، رییس دپارتمان فلسفه دانشگاه لندن بود که برای مخاطبان ایرانی نیز نامی آشناست. از وولف تاکنون، علاوه?بر مقالاتی در مطبوعات، دوکتاب به فارسی ترجمه شده است: «چرا امروز مارکس را باید خواند» با ترجمه شهریار خواجیان و «درآمدی بر فلسفه سیاسی» با ترجمه حمید پژوهش. وولف در کتاب نخست به?سراغ بازخوانی مارکس در قرن بیست?و?یکم می?رود و می?کوشد جاذبه تفکر مارکس را در عصر کنونی روشن کند. این کتاب برای مخاطبانی که کمتر متنی از مارکس خوانده?اند، می?تواند مقدمه?ای برای ورود به جهان فکری مهم?ترین فیلسوف ١٥٠سال گذشته باشد؛ درعین?حال که برای خواننده حرفه?ای آثار مارکس نیز جذابیت دارد. اما او در کتاب دوم، «درآمدی بر فلسفه سیاسی»، به تاریخ پردامنه فلسفه سیاسی پرداخته است. هدف او، انتخاب و گزینش مجموعه?ای از بحث?های برجسته فلسفه سیاسی است که وولف آنها را جزو پرجاذبه?ترین کوشش?های به?عمل?آمده در سراسر تاریخ فلسفه می?داند. قصد او نگارش تاریخ منظم فلسفه سیاسی نیست. او قصد و روش کتاب را اینگونه شرح می?دهد: «موضوع را با زنجیره?ای از مسایل به?هم?پیوسته و دستبرد به گنجینه?های فلسفه سیاسی در جست?وجوی پاسخ?ها و دیدگاه?ها کاویدم. اغلب از سده?ها (و گاه هزاره?ها) درگذشته?ام تا به کاوش اندیشه?برانگیزترین متن?های مربوط به مهم?ترین موضوعات بپردازم یا گمان می?کنم که چنین کرده?ام.»آنچه در پی می?آید، گفت?وگوی اختصاصی «شرق» با جاناتان وولف است که همزمان با حضور او در کنفرانس برابری اجتماعی در کیپ?تاون صورت گرفته است. در ضمن در این?صفحه یادداشت دکترجورج هال مسوول برگزاری کنفرانس برابری اجتماعی نیز می?آید که به?طور اختصاصی برای «شرق» نوشته است و در آن به ارایه گزارش مختصری از مباحث مطرح?شده در دوروز هم?اندیشی فیلسوفان و نظریه?پردازان عدالت اجتماعی می?پردازد.