دكتر عبدالكريم مشايخي : از خاطرات مشترکمان شرکت در کنگره ی فارس شناسی بود که با عنوان "کورش یا ذوالقرنین" در شیراز برگزار شد، وقتی پیشنهاد گرفتن عکس با شادروان زرین کوب را دادند، زنگنه و پرتو بلافاصله از این پیشنهاد استقبال کردند و نتیجه ی آن برداشتن تصویری شد که همواره به وجود آن افتخار می کنم. به نظر می رسد که مقدمات آشنایی زنگنه و پرتو هم در آن کنگره فراهم گردید..

آیین بزرگداشت یکمین سالگرد مرحوم حسن زنگنه مترجم خلیج فارس شناس با حضور شماری از تاریخ پژوهان ، مردم و مسئولان در بوشهر برگزار شد. رییس بنیاد ایران شناسی شعبه بوشهر دراین آیین گفت: زنگنه به واسطه آثار فاخری که در حوزه خلیج فارس پژوهی ترجمه کرده لقب شیخ المترجمین خلیج فارس را به ...

علی رسولی :  آن عزیز در همکاری با دانشجویانی که به اقتضای تحقیقاتشان به ایشان مراجعه می کردند نهایت گشاده رویی و سخاوت علمی را به خرج می دادند به نحوی که حتی اسناد ترجمه شده خود را که هنوز به چاپ نرسانده بودند در اختیار دانشجویان می گذاشتند.  استاد زنگنه بدون هیچگونه خودنمایی و فضل فروشی با تمرکز بر ترجمه منابع معتبر در مورد تاریخ جنوب ایران...

دکتر رضا آذین :  جای نشست های فرهنگی و مراودات اجتماعی در استان بوشهر و دانشگاههای استان خالی است و بافت علمی آموزشی استان از سرمایه های انسانی و خدمات آنها بی اطلاع است. زنگنه بود و ما از یک نشست فرهنگی با او در دانشگاه محروم بودیم. زنگنه رفت، فرهیختگان زنده را دریابیم آنها را به...

دکتر جعفر حمیدی :  اطلاعات او درباره بوشهر، خلیج فارس اعراب و شیخ نشین های خلیج فارس بی نهایت بود، به لهجه های محلی، اصطلاحات کشتیرانی، دریانوردی و امور دریایی آشنایی کامل و به زبان انگلیسی، تسلط بسیار داشت، دلش برای بوشهر می تپید آرزوی ترقی و آبادانی جنوب ایران به ویژه این منطقه بود. به دلیل دلبستگی به خلیج با بیشتر کشورهای اروپایی که حدس می زد کتابی در مورد خلیج فارس یا بوشهر در آنجاها موجود است، به...

خلیج فارس شناسی و تاریخ نگاری سواحل و جزایر جنوب را از دست دارد . بزرگی که عمری را وقف خدمت به اعتلای نام ایران ، شناخت تاریخ و هویت ملی و صیانت از عنوان خلیج فارس کرد و در این راه تمام عمر ، جوانی و سلامتی خود را وقف این مهم نمود . بدون شک آثار به جا مانده از وی تا سالیان دراز همچون چراغی روشنگر راه...

پیکر مرحوم حسن زنگنه مترجم ، پژوهشگر و خلیج فارس شناس بنام بوشهری بعد از ظهر یکشنبه از مقابل مجتمع فرهنگی هنری بوشهر تشییع و درقطعه هنرمندان بهشت صادقیه به خاک سپرده شد. عکس های عباس حیدری از این تشییع جنازه را می بینید.

استان بوشهر بر خود می?بالد که در دامن خود، فرزندانی شریف، سخت?کوش و عاشق همانند استاد حسن زنگنه را می?پروراند که علیرغم نامهربانی?های طبیعت و سختی?های روزگار، با دوراندیشی و آگاهانه، قدم در راه صیانت از اندیشه گذاشته و عمر خود را فدای پاسداشت قلم کرده و درهای جدیدی را بر روی مشتاقان حوزه فرهنگ و اندیشه می?گشایند...

 زنگنه زائیده بوشهر و مانوس با دریاست. به همین خاطر مثل تمامی بندر نشینان که کودکی شان را با دریا به پیری رسانده و میرسانند، بطور طبیعی یک قرابت و احساس عاطفی خاصی نسبت به آن پیدا می کنند. جالب اینکه با وجود آنکه پدر ایشان قربانی همین دریای پارس بوده و یتیمی او را در کودکی رقم زده است، ولی بازهم ...

با عنایت به این که زنگنه در خانواده ای متولد شد که پدرش دریانورد بود و خود ایشان سال ها به پیشه دریانوردی و مترجمی در کشتی های تجاری و بازرگانی مشغول بود، به همین دلایل رویکرد زنگنه به مباحث خلیج فارس شناسی به دلیل علایق و دلبستگی هایی بود که از زادبومش بندر بوشهر تاثیر پذیرفته بود. بنابراین با اشرافی که ایشان بر زبان انگلیسی داشتند...

تا قبل از دهه هفتاد هجری شمسی در زمینه بوشهرپژوهی و خلیج فارس (با تکیه بر بوشهر) شمار کتاب های ترجمه شده بسیار قلیل و اندک بود به طوری که پژوهشگری که می خواست در زمینه تحقیق کند تقریبا با نبود آثار فاخر و مستند رو به رو می گشت؛ اما حسن زنگنه از آغاز دهه 70 با ترجمه های پیاپی و مداوم مقالات ، کتابها، رساله های منتشر نشده و هم چنین گزارش های سالانه ی کنسولگری انگلستان در بوشهر...

استاد حسن زنگنه، مترجم و پژوهشگر خلیج فارس شناسی درگذشت. استاد زنگنه طی چندین دهه با تمرکز بر خلیج فارس، منابع مستند و دقیق تاریخی را در اختیار محققان خلیج فارس قرار داد و توانست فضای جدیدی را در خلیج فارس شناسی در بر روی محققان کشور بگشاید. بی شک استاد "حسن زنگنه" بزرگ?ترین مترجم ایران در حوزه?ی مسائل خلیج?فارس به شمار می?رفت...

همزمان با 17 مردادماه روز خبرنگار شماری از مدیران مسئول و روزنامه نگاران به همراه اعضای شورای شهر بوشهر به عیادت حسن زنگنه مترجم نام آشنای بوشهری رفتند. تاکنون 42 کتاب از انگلیسی به فارسی توسط زنگنه ترجمه شده که هجوم انگلیس به جنوب ایران، میرمهنا و شهر دریاها، دریای پارس وخلیج فارس از دوران باستان تا اواخر قرن 18 از آن جمله است....