هوبره کاکل‌قرمز نر فراتر از حد معمول بود. انرژی او در سطح دیگری بود، پرهایش از هیجان بالا رفته بود. اما شگفتی واقعی زمانی رخ داد که یک هوبره کاکل‌قرمز ماده از زیر درختان بیرون آمد و توجه نر را به خود جلب کرد.پرنده برای تحت تاثیر قرار دادن شریک زندگی می‌رقصد، اما وقتی او علاقه‌ای نشان نمی‌دهد شکست می‌خورد.