دسته‌ای از شیر‌های جوان به همراه مادرشان مشغول شکار یک مارمولک مانیتور بودند که یک بوفالوی عصبانی به آن‌ها حمله کرد. باقی اعضای دسته وارد نیزار‌ها شدند. اما شیر جوانی که متوجه حضور بوفالو نشده بود هدف شاخ‌های بوفالو قرار گرفت و به هوا پرتاب شد.